ルーシー、走っちゃ駄目よ。ズボンに泥水がはねちゃうでしょ！
Lucy, don't run!　Muddy water will splashon your pants!

　ルーシー！　水溜りで遊んじゃ駄目よ！
Lucy, don't play in the puddle.

　1週間ずっと雨ね。家の中にいるの、飽き飽きでしょ？
It's been raining all week.　Aren't you tired of staying inside?

　うん。外出てもいい？
Yeah.　Can I go out?

　うん。でもレインコート着ていきなさい。あ、長靴も忘れずに履くのよ！
OK, but you have to wear your raincoat.　Oh, and don't forget your rain boots, too!