ママ！ もう行かないと！
Mommy! We have to go!
せかさないでよ！ 今何時？
Don't rush me! What time is it now?
9時15分前。
Quarter to nine.
トミー、まだ30分あるじゃないの！
Tommy, we still have thirty minutes.
お化粧する時間あるかな？
Do I have time to put some makeup on?
ないよ！ とにかく行けよ！
No! Just go!
どっち着ればいい？ こっち？ それともこっち？
Which one should I wear? This one or this one?
もー！ どっちでもいいよ！ もう遅刻だぞう！
Darn it! Either one (will do)! We're already late!
★"Damn it!"は基本的に「くそっ！」という意味ですが、子供の前では使わない表現です。絶対に使わない人もいます。