---

　これは二人だけの秘密だぞ。ママに言ったら駄目だぞ。分かったな？
This is just between you and me.　Don't tell mommy. You got it?

　分かった！ 誰にも言わないよ！
I got it!　I won't tell a soul!