 他の子供にからかわれる
 他の子供にからかわれる
 どうしたんだよ、トミー! 弱虫め!
 どうしたんだよ、トミー! 弱虫め!
What's wrong, Tommy! You chicken!
 ルーシー、あなたはまだ小さいからこれ飲めないんだよ。まだ小さいからね。ああ、おいしいー!
 ルーシー、あなたはまだ小さいからこれ飲めないんだよ。まだ小さいからね。ああ、おいしいー!
Lucy, you can't drink this yet because you're still little. Ah! It tastes so good!
 ジェーン、ルーシーをからかわないの! この子、本当に怒るわよ!
 ジェーン、ルーシーをからかわないの! この子、本当に怒るわよ!
Jane, don't pick on her! She'll seriously get mad!
 ジェーンなんて大嫌い! おねえちゃんのばか!
 ジェーンなんて大嫌い! おねえちゃんのばか!
I hate you, Jane! You're stupid sister!
 ほらね。ルーシーちゃん、「ばか」って言っちゃ駄目って言ったでしょ!
 ほらね。ルーシーちゃん、「ばか」って言っちゃ駄目って言ったでしょ!
See? Lucy, I told you not to say "stupid!"