迷子になりかける

 ママどこー? ママー!
Mommy! Where are you? Mommy!

 ここよ。
I'm here.

 私を置いてどっかに行っちゃったかと思った。
I thought you left me and went somewhere.

子供が迷子になる

 すみません。ここらへんで小さな男の子、見掛けませんでした? うちの子がいないんです。
Excuse me. Have you seen a little boy around here? My son is missing.

 見掛けたような気がします。青いTシャツ着てません?
I think I saw him. Is he wearing a blue T-shirt?

 そうです。きっとうちの息子です!
That's right, that must be my son.

 あっちに行きましたよ。
He went that way.

 どうもありがとうございます! 早速探しに行きます。
Thank you so much. I'll go look for him right away..

 迷子になったときのために、住所と電話番号は暗記しないとね。
You need to memorize your address and phone number in case you get lost.