私がやってあげたいけど、ここは我慢してあの子にやらせなくっちゃ。
I want to do it for her, but I guess I need to step back and let her do it.

 そうだね。彼女、自分でやろうとすることが大事だよな。
Right! It's important that she tries to do things on her own.