 虫よけスプレーをしましょうね。
 虫よけスプレーをしましょうね。
Let's use bug spray.
 これは何か知ってる?
 これは何か知ってる?
Do you know what this is?
 虫だよ。
 虫だよ。
A bug.
 これはバッタだよ! ほら、すごく高くジャンプできるでしょ!
 これはバッタだよ! ほら、すごく高くジャンプできるでしょ!
This is a grasshopper! See, he can jump really high!
 すごい! バッタ捕まえたいな。
 すごい! バッタ捕まえたいな。
Cool! I want to catch him.
 駄目、そっとして置いてあげようね。バッタ君、楽しく遊んでるところだから。
 駄目、そっとして置いてあげようね。バッタ君、楽しく遊んでるところだから。
No, leave him alone. He's having fun.
★動物の性別は皆好き勝手に決めているようで、heを使う人もあればsheを使う人もある。乗り物の場合は、sheが使われることが多い。
 親子
 親子
 ママ! ママー! (叫んでいる)
 ママ! ママー! (叫んでいる)
Mommy! Mommy! (screaming)
 どうしたの?!
 どうしたの?!
What's wrong?
 クモがいる!
 クモがいる!
There's a spider!
 心配いらないのよ。クモさん、何もしないから大丈夫。ママがお外に追い出してあげるからね。
 心配いらないのよ。クモさん、何もしないから大丈夫。ママがお外に追い出してあげるからね。
Don't worry. It's not going to hurt you. I'll take it outside.