お願い、ママ！ これ買ってよ！ お願い！
Please, mom! Please get [buy] me this (for me)! I'm begging you!
悪いけど、おもちゃはもう買わないの。
Sorry. No more toys./I'm not buying anymore toys.
ママって、本当、意地悪！ 大嫌い！
You are so mean! I hate you!
新しいおもちゃはどこにやったの？ ほら、先月、買ったおもちゃの銃よ。
<What did you do with your new toy? You know, the toy gun we bought last month.
あれはもうあきた…
I got bored with it already.
ほーら。こうなると思ってた。あなたはいつもあきちゃうんだから。もうおもちゃ買ってあげないよ。
See? I thought this would happen. You always get tired of them. I'm not buying [going to buy] you anymore toys.
駄目です。これ以上おもちゃは買いません。以上！ （話し合いはここまで！）
I said no. I won't buy you any more toys. Period!