あの子、本当に集中力がないわね。
He has such a short attention span.

 4歳の子供に、そんな期待するなよ。
What do you expect from a four year-old kid?