ママ、これ直してくれる?
Mommy, can you fix this (for me)?

 いいわよ。後で直してあげるよ。
Sure. I'll fix it for you later.

 後でじゃなくて! 今やってくれる?
Not later! Can you do it now?

 ルーシー、今、忙しいのよ。
Lucy, I'm busy right now.

 トミー、それ貸してごらん。ママが直してあげる。
Tommy, give it [that] to me. I'll fix it for you.

 本当?
Really?

 私を信用して。1分で直してあげる。
Trust me. I can fix it in a minute.

★"Trust me."は「信用して」という意味。