子供が何かたくらんでいそうな時

 ママ、今日、特別にきれいだね!
Mom, you look especially good [beautiful] today!

 ちょっと! 正直に言いなさい! 何が目的なの?/何が欲しいものがあるんでしょ?
Come on! Tell me the truth! What is it that you want? / You want something, don't you?