ルーシー、ジューサーの使い方、教えてあげる。こっちおいで。
Lucy, I'll show you how to use the blender. Come here.
まず果物と野菜を刻むね。ルーシー、リンゴ好き？
First, I'll chop up the fruits and vegetables. Lucy, do you like apples?
うん！ 大好き！
Yeah! I love them!
良かった！ じゃあ、たーくさん、入れるからね！
Good! Then, I'll put a whole bunch of them in!
ジューサーに、切った果物と野菜を入れて。それじゃ、ふた、しようね。スタートボタンを押す前に、絶対、ふた、するんだよ。
Put the chopped fruits and vegetables in(to) the blender. Then, put the top [lid] on. Absolutely make sure you put the top [lid] on before you press the start button.
このボタン押して。ジューサーを使ってる間は、ふたを手で押さえてね。
Press this button. Hold the top of the lid with you hand while running the blender.
ふた、しないと、そこら中に飛び散るからね！
If you don't put the top [lid] on, it will splash all over the place!
面白そうなのは分かるけど、絶対に手をジューサーの中に入れないこと！
I know it looks interesting, but never put your hand in the blender!
それくらいでいいわね。ジューサーの電源、切ろう。このボタン押して止めて。
I think that's enough. Let's turn the blender off. Press this button to make it stop.
よくできたね！ じゃ、コップに入れようね！
Good job! Let's pour it into the glass!