TOP > 辞書データの入手方法 > 動作テスト

 

edp-999.zip (437メガバイト)

ここをクリックすると、辞郎シリーズの辞書データ(Ver.144)の動作テストバージョン(無料)をダウンロードすることができます。

ダウンロード後、ご自身のパソコンで以下の操作を試してみることができます。

  1. ダウンロードした圧縮ファイル(ZIP形式)を展開(または解凍)する。(グーグルなどで「ZIP 展開」の2語を検索すると、参考情報が見つかります)

  2. 展開後に得られた(生成された)データを検索する。(どのような検索ソフトまたはエディタを使用するかは、利用者の自由です。)


この動作テストバージョンの各ファイルは、以下のように、訳語部(半角コロンより後ろ側)に“伏せ字”が使用されています。見出語部(先頭の四角記号から半角コロンまでの間)の文字は変更されていません。

-------- 英辞郎 --------
■acid {名-1} : 《化学》酸
■acid {名-2} : 酸味{*ん*}、酸**い**
■abdominal bloating : 《医》腹**満{*く**う**}

-------- 例辞郎 --------
■I'm forever in his debt. : *に**生**上**ま**。
■He accepted the prize with humility. : 彼は、慎**そ**を**ま**。

-------- 略語郎 --------
■ABC {略-1} : =a*****ir●ア**ビ*◆抗HIV薬
■ABC {略-2} : =Act for B***** Child Care●保**改**

-------- 和英辞郎 --------
■高山病になる : su**e* from al***u*e si***e*s
■朝のラッシュ時に : du**n* peak mo***n* ho***


上記圧縮ファイルをダウンロードして解凍すると以下のファイルが復元されます。(2個のフォルダと1個のサブフォルダがあります)

フォルダ名

ファイル名

EIJITEST

EIJI-999.TXT  162.42 MB(198万項目)

WAEI-999.TXT  252.60 MB(276万項目)

REIJI999.TXT  125.87 MB(51万項目)

RYAKU999.TXT  3.78 MB(38,903項目)

PDICTEST

EIJI-999.DIC  190 MB

WAEI-999.DIC  371 MB

REIJI999.DIC  244 MB

RYAKU999.DIC  5.49 MB

PDSETUP.INI   347 Byte

TEXT(サブフォルダ) 63.3 MB


フォルダ「EIJITEST」に入っているファイルは、テキスト形式(プレーンテキストファイル)です。
 日本語文字コード = Shift JIS
 改行コード = CR+LF

テキストファイル検索ソフトや、テキストエディタの検索機能を利用して検索可能です。参考情報 ⇒ 秀丸エディタ grep 検索

フォルダ「PDICTEST」に入っているファイルは、検索ソフト「PDIC/Unicode」で使える辞書データです。すなわち、上記テキスト形式のファイルをPDIC/Unicode形式に変換したものです。

※ PDIC/Unicodeの仕様で定められているレコード長を超えるデータは変換できませんでした。(よって、PDIC/Unicodeで「File」⇒「辞書設定」の操作をしたときに表示される「登録単語数」が上記テキストファイルの項目数より少し減っている場合があります。

※ 漢字の読み仮名は削除されています。

サブフォルダ「TEXT」には、PDICのファイルリンク用のファイルが入っています。(「ファイルリンク」の詳細については、PDICのヘルプをご参照ください)


 

検索ソフトとして『PDIC/Unicode』を用いる場合の使い方

【1】 PDIC/Unicode をまだインストールしていない場合は、作者TaN氏のホームページ(http://homepage3.nifty.com/TaN/)からダウンロードしてインストールする。(PDICの作者が初期設定で指定しているインストール先フォルダは、Cドライブ ⇒ Program Files ⇒ Personal Dictionary (Unicode) です。とにかく、どのフォルダにインストールしたのかを把握していないと、下記3番を実行できません)

【2】 一旦、PDIC/Unicode を終了する。

【3】 ダウンロードしたデータのうち、フォルダ「PDIC-UNI」を開いて、その中に入っている5個のファイル(EIJI-144.DIC、REIJI144.DIC、RYAKU144.DIC、WAEI-144.DIC、PDSETUP.INI)、および TEXT(サブフォルダ)を、PDIC/Unicode がインストールされているフォルダの中にコピーする(または移動させる)。

【4】 PDIC/Unicode を起動する。

【5】 PDIC/Unicode のタイトルバーに「Personal Dictionary - Eijiro144」と表示されたらOK。これは、PDIC/Unicode が PDSETUP.INI の内容を読み取って、辞書グループを正しく設定できたことを表しています。

【6】 もし、上記【5】のようにならない場合、「辞書設定」が正しく行われていないということですので、以下の操作をしてみてください。(2通りの方法があります))

▼方法1: 初期設定ファイル「PDSETUP.INI」を読み込む方法

  1. PDIC/Unicodeのメニューバーから【File】⇒【辞書設定】を選択する。

  2. 「1 辞書のインストール」が選択されている状態で、[次へ]ボタンをクリックする。

  3. [辞書設定ファイルの選択]ボタンをクリックして、上記 PDSETUP.INI を指定する。

  4. [次へ]ボタンをクリックする。

  5. 「インストールされる辞書の一覧」に
    EIJI-144.DIC、WAEI-144.DIC、REIJI144.DIC、RYAKU144.DIC
    が表示されていることを確認して、[次へ]ボタンをクリックする。

  6. [完了]ボタンをクリックする。

  7. PDICの基本画面に戻るので、「WORD」という入力フィールドに何かの英単語を入力してみて、検索できたら、OKです。
    検索できない場合、以下の方法2をお試しください。

▼方法2: 手動式で辞書グループを作成する方法

  1. PDIC/Unicodeのメニューバーから【File】⇒【辞書設定】を選択する。

  2. 「辞書グループ一覧」に「Eijiro144」が存在しない場合、
    (1) 「辞書グループ一覧」のエリアの中のどこかを右クリックする。
    (2) 「辞書グループの追加」を選択する。
    (3) グループ名として Eijiro144 と入力する。

  3. 「辞書グループ一覧」から Eijiro144 をクリック。

  4. 上記【3】に示す辞書ファイル(拡張子=dic)を下記手順で追加登録する。

    (1) 「辞書設定」画面の右側の枠にある「使用辞書一覧」
       のエリアの中のどこかを右クリックする。
    (2) プルダウンメニューから「既存辞書の追加」を選択する。
    (3) 追加すべき辞書ファイル(4個)を選択する。
       (CTRLキーを押しながらファイル名をクリック
       すれば、複数のファイルを一度に選択できます)
    (4) [開く]ボタンをクリックする。
    (5) 「辞書設定」画面の右上の[×]をクリックする。
    (6) メニューバーから【Tools】⇒【設定】⇒
       【動作環境】⇒【フォルダ設定】を選択し、
       「ファイルリンクのフォルダ」の右側の
       [参照]ボタンをクリックして、
       上記サブフォルダ「TEXT」を指定する。
    (7) [OK]ボタンをクリックする。

    上記の方法でうまくいかない場合は、PDIC/Unicodeのヘルプ、または作者のホームページをご参照の上、自助努力にて、辞書設定を行ってください。(当方にお尋ねいただいても回答不可能ですのでご了承ください)

《注記》
※ 「PDIC for Win32」および「PDIC/Unicode」は、TaN氏が開発された検索ソフトの名称です。詳細については TaN氏のホームページ(http://homepage3.nifty.com/TaN/)をご参照ください。

※ 旧PDIC(PDIC for Win32)では、PDIC/Unicode形式のデータを使用できません。


TOP > 辞書データの入手方法 > 動作テスト