《題名》
11月15日の旅行日程です
Itinerary for the trip on Nov.15
2回目のお知らせ
Second notice
XXのお見積もり◆見積依頼の返事
Quotation for XX
XX社の問題について
Problem with XX Corp.
お客様の質問について
Your inquiry
お世話になりました
Thank you for your hospitality
お知らせ
Reminder
このメールはあなたの人生を変えるかも
This e-mail might change your life
こんにちは。ボブ・ホワイトです
Hello from Bob White
ご注文◆注文に対する返事
Your order
ご注文ありがとうございます
Thank you for your order
ご注文の確認◆注文に対する返事
Your order confirmation
スケジュールの変更
Schedule change
ソフトウェア・エンジニア募集
Seeking software engineers
Software engineers wanted
メールありがとうございました
Thank you for your e-mail
違うサイズが送られてきました
Wrong size
違う商品が送られてきました
Wrong item
違う色が送られてきました
Wrong color
引っ越し致しました!
We have moved!
会議がキャンセルになりました
Meeting canceled
間違いをおわびします
Apology for the error
求人広告について
Job opportunity
欠陥品について◆欠陥品が送られてきたとき
Defective items
見積依頼
Quotation request
御社に関する情報◆会社に関する情報が欲しいとき
Company information
御社のカタログ◆カタログを希望するとき◆カタログに関する質問があるとき
Your catalog
御社のサービスに関する質問
Inquiry [Question] about your service
御社の製品に関する質問
Inquiry [Question] about your products
最後のお知らせ
Final notice
週間報告、週次報告
Weekly report
商品発送のお知らせ
Shipment notification
新製品のお知らせ
Our new products
製品に関する情報
Product information request
送別会のお知らせ
Farewell party
大至急、緊急
URGENT
注文の変更について
Order change
注文書◆注文をするとき
Order form
注文状況について
Order status
弊社のサービスについて◆サービスを売り込むときなど
Our service
弊社の製品について◆製品を売り込むときなど
Our products
弊社の注文について
Our order