001便の予約の再確認をしたいのですが。
I'd like to reconfirm my reservation on Flight 001.

フライトの再確認をしたいのですが。
I'd like to reconfirm my flight.

こちら田中太郎と申します。8月8日765便の予約を確認したいのですが
This is Taro Tanaka.　I'd like to reconfirm for flight number 765 on August 8.

名前は田中一郎、UA3便、ロサンゼルス行きです。
My name is Ichiro Tanaka, and the flight number is UA 003 for Los Angeles.

フライトの再確認はどうやるのですか？
How can I reconfirm my flight?

もう少しでリコンファームするの忘れるところだった！
I almost forgot to reconfirm my flight!

「やっぱり予約リストに載っていません」「じゃ、新しく予約してください」◆手違いで予約されていなかったときのやりとり。
"I still can't find your name on the reservation list."　"Then, please give me a new reservation."

8月28日、JAL001便、東京行きは、再確認できました。◆リコンファームの際の係の人の言葉。
JAL 001 for Tokyo, August 28th is reconfirmed.

出発時刻の2時間前には空港に着くようにしてください。
We recommend you arrive at the airport about two hours before flight time.

「チェックインは何時ですか？」「7時30分です」
"What time should I check in?"　"Seven-thirty."

---