チケットはどこで買うんですか？
Where can I get [buy] a ticket?
チケットはどこで受け取るのですか？
Where can I pick up the tickets?
席はありますか？
Are there any seats available?
今夜の席はまだありますか？
Are there any seats for tonight?
（その店［美術館］は）日曜日は開いていますか？
Are they open on Sundays?
ステージ近くの席はとれますか？◆ショーなどの席をとる場合。
Can I have a table near the stage, please?
立ち見席ならありますか？◆映画など
Do you have any standing room?
「写真を撮ってもいいですか？」「はい。但し、フラッシュは禁止です」◆美術館などで
"Excuse me. Can I take photos?" "Yes, but no flash photos are allowed [permitted]."
ショーは何分くらいですか？
How long is the show?
何日までやってますか？◆ショーやミュージカル・映画など。
How long will it run?
試合が終わった後、市内へ帰るバスはありますか？
Is there a bus to the city after the game?
この町にディスコはありますか？
Is there a discotheque in this town?
フロアショーはありますか？
Is there a floor show?
ショーか劇を見るツアーはありますか？
Is there a tour for shows or theaters?
日本語ガイド付きのツアーはありませんか？
Is there a tour with a Japanese-speaking guide?
2時間くらいの観光クルーズはありますか？
Is there a two-hour sightseeing cruise?
明日の晩、何かコンサートはありませんか？
Is there any concert tomorrow night?
写真撮影時はフラッシュ禁止です。◆美術館などで
It is only permitted to take photos without flash.
コートを出してもらえますか？
May I have my coat, please?
コートをお預かりします。◆劇場などで。係員の言葉。
We'll keep your coat.
今何をやっていますか？◆映画やミュージカルなどの情報収集。
What is showing now?
今、人気がある芝居［映画・ミュージカル］は何ですか？
What is the most popular play [movie, musical] now?
今日のプログラムは何ですか？◆劇場などで。
What is today's program?
どのような音楽をやってますか？◆クラブやディスコなどで
What kind of music do they play?
そこではどんなショーをやっていますか？
What kind of show do they have?
開演［終演］は何時ですか？
What time does it begin [end]?
夜の部の1回目は何時に始まりますか？
What time does the first evening performance begin?
ブロードウェイ劇場では今何をやっていますか？
What's on at the Broadway Theater?
ショーは何時に始まりますか？
When [What time] does the show start?
「開場は何時ですか？」「6時00分です」
"When do the doors open?" "Doors open at 6:00."
いつの席ならありますか？◆ミュージカルなどで希望の回が売り切れだと言われた場合。
When do you have seats available?
「開演は何時ですか？」「7時きっかりに始まります」
"When does the curtain go up?" "The play starts promptly at 7:00."
オペラはどこで見られますか？
Where can I see an opera?
オペラ座はどこですか？
Where is the opera house?
踊れる所はありませんか？
Where can we go dancing?
誰が出演してるんですか？
Who are the stars?
11時30分にホテルへの帰りのタクシーを呼んでおいてください。◆劇場などで
Would you please arrange a cab for 11:30 back to the hotel?