お代わりはいかがですか？◆店員が客に
・Would you like another one?
・Would you like some more?

もう1杯お代わりを下さい。◆同じお酒をお代わりするとき
May [Can] I have another one, please?

ビールをもう1杯お願いします。
May [Can] I have another beer, please.

ワインをもう1杯お願いします。
・May [Can] I have another glass of wine, please.
・Please bring me another glass of wine.

すみません。もう少しパンをいただけますか。
Excuse me.　Can [Could, May] I have some more bread, please?

水をもう少しいただけますか？
May [Can] I have some more water, please.

水をもう1杯いただけますか？
Can I have another glass of water?

コーヒーをもう1杯いただけますか？
Can I have another cup of coffee?

---