食べ方を教えてもらえますか？
Could you tell me how to eat this?

お皿を何枚かもらえますか？◆取り分け用の皿をもらうときの言い方。
Can I have some extra plates?

ケチャップ［マヨネーズ・塩・コショウ］はありますか？
Do you have ketchup [mayonnaise, salt, pepper]?

日本酒が置いてあるぞ。
They have Japanese liquor.

ウェイターさん、僕も同じものを頼みます◆「ウェィター」は差別語という見方もある。
Waiter, make it two.

当店では酒類は扱っておりません、うちではアルコールはお出ししておりません
We don't serve alcohol.

椅子をもう一つください。
We need another chair.

禁煙の席をお願いします。
We'd like a non-smoking table, please.

何食べる？、何にする？、何飲む？
What are you having? / What are you going to have? / What'll you have?

ソフトドリンクは何がありますか？
What soft drinks do you have?

ナイフやフォークはどこですか？◆バイキング形式のレストランで。
Where can I get a knife and fork?

この二つのテーブルをくっ付けてもいいですか？
Can we push these two tables together?

何か年齢を証明できるものを見せていただけますか？◆アルコールを頼んだときに店員から言われる言葉。特に日本人は若く見られるので聞かれがち。
Could you show me something to certify your age?

ガイドブックによれば、ここがここいらでいちばんおいしい店なんだって。
According to the guidebook, this is the best restaurant around.

---