紅葉

　ほら！　紅葉してるよ！　きれいだねえ！
Look!　The leaves are turning yellow and red.　They're beautiful, aren't they?

お芋掘り

　今年もまたお芋掘り行くの？
Are you going to go potato digging again this year?

　うん！　ホワイト先生が行くって言ってたけど、何日に行くかは知らない。
Yeah!　Ms. White said we're going, but I don't know when.

　分かった。きっと日にちが近くなったら、お手紙くれるわよね。
I see.　I'm sure they'll give us a letter when it comes close to that date.