ドアを乱暴に閉めるんじゃないよ！　静かに閉めなさい。
Don't slam the door!　Close it gently.

　ちょっとルーシー！　ドア開けっ放しにしないの！ いつもこうなんだから…
Hey, Lucy! Don't leave the door open!　She never learns.

　ドアを閉める時は、後ろに誰かいないか確認しなさい。そうしないとドアを閉める時、誰かがけがをしてしまうかもしれないよ。
When you close the door, make sure there is no one behind you.　Otherwise, someone may get hurt when you close the door.

　あ、もう！　ドアの鍵かけるの忘れた！　ルーシー、おうち戻らなくちゃ。
Oh, shoot!　I forgot to lock the door!　Lucy, we need to go back home.

　いや！　今、おうち帰りたくない！
No!　I don't want to go home now!

　おうち戻って、すぐまたここに戻ってこられるからね。
We can quickly go home and come back here.

　分かった…
OK.