塗り絵しよう！
Let's color!
塗り絵
あの子、塗り絵本当に好きね！ 将来は芸術家になるかもよ！
He really loves coloring! He may become an artist in the future!
塗り絵
この子、塗り絵が好きなんだけど、あんまり丁寧に塗らないのよね。
He likes coloring, but he doesn't color very carefully.
塗り絵
トミー、見てごらん！ 線の外まで塗っちゃってるよ！
Tommy, look! You're also coloring outside the lines!
おっと！
Oops!
あててごらん
ママが何を描いてるか、あててごらん。
Guess what I'm drawing.
鳥さん？
Birds?
そうよ！
Right!
ママ！ これ見て！
Mommy! Look at this!
あら、何か描いたのね..!
Oh, you drew something!
うん。これは私で、こっちはママ。
Yes. This is me and this is you [mommy].
よくできたわね！ これ、もらってもいいの？
Good job! Can I really have this?
うん。あげる。
Yes. This is for you.
どうもありがとう、ルーシー！
Thank you so much, Lucy!
トミー、何してるの？
Tommy, what are you doing?
絵を描いているんだ…
I'm drawing a picture.
どれどれ… すごい！ 消防士の人たちを書いたんだね！ 上手だねー！
Let me see. Super! You drew firefighters! You're good!
子供が絵を描いている
トミー、これなあに？
Tommy, what's this?
飛行機だよ。
It's an airplane.
うわー！ これは何？
Wow! What's this one?
トラックだよ。
It's a truck.
ママの車描ける？
Can you draw mommy's car?
うん。
Yes.