今日はいい子にしてた?
Were you a good girl today?

 うん!
Yes(, I was)!

 今日は学校で何したの?
What did you do in school today?

 今日は実験したんだよ。
We did an experiment.

 どんな実験?
What kind of experiment?

 燃えているろうそくにカバーをかぶせたの。そしたら燃えなくなっちゃったの。
We put a cover over a burning candle. Then it stopped burning.

 それから何が分かった?
What did you learn from that?

 ろうそくを燃やすには、酸素がいるってこと。
Candles need oxygen to burn.

 何を燃やすにも、酸素が必要なのよ。
We need oxygen (in order) to burn anything.

 今日したことで、何が一番面白かった?
What was the funnest [most interesting] thing you did today?

 ママと一緒にクッキー焼いたこと。
Baking cookies with you.

 本当に? じゃあ明日もクッキー焼こうね!
Really? Then let's bake cookies again tomorrow!

 今日は何をしたの?
What did you do today?

 図書館行って、その後、ジムと遊んだの。
I went to the library, and after that, I played with Jim.

 じゃあ本はどこ? (あなたが)家に帰ってきた時は、本なんて見なかったわよ。
Then where are the books? I didn't see any books when you came home.

 あ! 公園に忘れてきた!
Oh! I left them at the park!

 分かったわ… あとで取りに行きましょ。
OK. Let's go get them later.