一緒に行ってもいい？
Can I go with you?
駄目。ジェーンと一緒におうちにいなさい。10分で帰ってくるからね。
No, you stay here with Jane. I'll be back in ten minutes.
お店に行くんだけど、ちょっと一緒に来てくれない？
I'm going to the store. Can you come with me?
何でだよ？
For what?
袋、持ってほしいの。独りでは全部、持てないのよ。
I want you to carry the bags. I don't think I can carry all of them by myself.
何度も呼ぶ子供
ママー！ ママー！
Mommy! Mommy!
今度は何？
Now what?
一緒に来てくれる？ 見せたいものがあるの。
Can you come with me? I want to show you something.
はいはい…
All right.
甘えんぼ
あの子、私と一緒じゃないと公園、行かないの。弱虫なんだから！
He won't go to the park without me. He's a coward!
あの子、おまえなしでもお外で遊べる年齢だよな。
He's old enough to go out and play without you.
そうよ！
I know!
どうして一緒に行ったらいけないの？
Why can't I go with you?
あなたはまだそんな大きくないからよ。
Because you're not old enough.
★ Coz ＝ Because
どこなの？
Where is it?
XXストアー。
XX store.
うそだろ！ 1キロ以上離れてるじゃん！
Jeez! That's more than one kilometer away!
いいから一緒に来なさい！
Just come with me!