10まで数えよう!
Let's count to ten.

 トミー、いくつのリンゴがここにありますか?
Tommy, how many apples do we have here?

 5個。
Five.

 ママが一つ、トミーが一つ食べました。それではいくつのリンゴがあるでしょう?
I ate one and you ate one. Now, how many do we have?

 三つ。
Three.

 よくできたね!
Great job!

 お目目、いくつあるかな?
How many eyes do you have?

 二つだよ。
I have two eyes.

 そうね。
Right.

 ほら。クッキー持ってきなさい。6枚のクッキーを3人のお友達と分けるのね。 みんなでわけたら、トミーは何枚食べられるかな?
Here. Take some cookies with you. Share the six cookies with your three friends. How many can you have?

 3枚?
Three?

 6割る3だから…
Six divided by three...

 2枚!
Two!

 その通り!
That's right!

 2たす5は?
What's two plus five?

 6。
Six.

 違うでしょ。2と5を足すと7でしょ!
No. Two plus five makes seven!

このクモを見て! 小さいわね! このクモさん、あんよはいくつあるかな? 虫メガネをとってきて数えてみよう!
Look at this spider! It's tiny! How many legs does it have? Let's get a magnifying glass and let's count.

 1、2、3、4、5、6本!
One, two, three, four, five, six!

この短い足、数えなかったよ。そうすると…
You missed those short legs. So...

 8本!
Eight!

よくできました!
Good job!

時間の計算 ⇒ 車を運転中に

 今何時か分かる?
Do you know what time it is now?

 うーんと… 3時半。
Let's see. Three thirty.

 そうね! ママ達は3時に家を出ました。さてどのくらい運転してるのかな?
Right! We left home at three. How long have we been driving?

 30分?
Thirty minutes?

 その通り! 本当に賢い子ね!
That's right! You are so smart!