子供がママの化粧に興味を持つ

 ルーシー、ママの口紅持ってった?
Lucy, did you take my lipstick?

 ほら! 私、かわいい??
Look, mommy! How do I look?

 なんてこと! ルーシー! あなた半分以上使っちゃったの! 高かったのに…
Oh, my goodness! Lucy, you used more than half of it! It was very expensive, dear!

子供が何でもおもちゃにしてしまう

 ルーシー、ママのお化粧品で遊ぶのはやめて!
Lucy, don't play with my makeup!

子供がママのお化粧をまねする

 ルーシー、18歳になったらお化粧していいからね。
Lucy, you can use makeup when you turn eighteen.

 何年待たないといけないの?
How many years do I have to wait?

 15年くらいね。
About fifteen years.