高校を中退して働きたい

　ジェーン、それで君は本当に高校卒業しないで働きたいのか？
Jane, so do you really want to start working without graduating (from) high school?

　そうだって言ったでしょ！
I already told you yes!

　ちょっと待てよ、ジェーン！　話は終わってないぞ！
Wait a minute, Jane! We are not done talking yet!