ルーシー、上行って寝る支度しなさい。
Lucy, go upstairs and get ready for bed.
上暗いから、イヤ。
It's dark up there, so I don't want to.
あら、そう。暗いのが怖いのね。明かりつけて来てあげるね。
Oh, OK. You are scared of the dark. I'll go turn the light on for you.
怖い映画を見た
どうしてこの子、今日はこんなビクビクしてるの？
Why is she so jumpy today?
この子、怖い映画、見たのよ。今夜きっと泣くわよ。
Because she saw a scary movie. I bet she'll cry tonight.
ママ、怖いよー。おばけがいるよ！
I'm scared, mommy. The boogie man is here!
あらルーシー。そんなの気のせいよ。
Oh, Lucy. It's just your imagination.
お部屋におばけがいるよ！
There's a monster in my room!