給食の予定表、見せて。
Let me see the school lunch menu.

 どれどれ… ご飯、お魚、それにおみそ汁ね。いつの時代も給食って同じなのね。
Let me see. Rice, fish, and miso soup. School lunch never changes.

 これ、何なのー?! デザートにティラミス?!
What the heck is this?! Tiramisu for dessert?!

★"the heck"をいれると「一体全体何?!」という感じになります。子供の前でこの表現を使う親もいます。