---

　　こら！　そんなふうに、おどかさないでよ！
Hey!　Don't startle [surprise] me like that!

---

子供がおどかす

　もー、ルーシー！　ビックリしたー！　お鍋を落っことしちゃうところだったでしょ！
Oh! Lucy!　You scared [surprised] me!　I almost dropped the pot!

---