おはよう、ジェーン。トミーとルーシーはもう起きてる？　もうすぐ下におりてくるかしら？
Good morning, Jane.　Are Tommy and Lucy awake now?　I wonder if they'll come down soon.

　来ないと思うよ。まだ寝てたもん。
I doubt they'll come.　They're were still sleeping.

　何？！　あなたが行って起こしてくれる？ お母さんはあなたたちのサンドイッチ作ってるから、できないのよ。
What?!　Could you go and wake them up, please?　I'm making sandwiches for you guys so I can't do it.

　分かったよ…　もしあの子たちが起きなかったら、けってもいい？
All right.　If they don't wake up, can I kick them?

　そんなこと考えないの！　でもあの子たちに、叫んでもいいわよ。
Don't even think about it!　But you can yell (at them).