おもちゃが壊れた
ママ、これ壊れてるよ。
Mommy, this is broken.
どれどれ… これ、壊れてないよ。電池がないの。それだけだよ。
Let me see. No, this isn't broken. The battery is dead, that's all.
あら! 壊しちゃったの？
Oops! Did you break it? / You broke it?
★"Oopsy"は「おっといけない」という感じの意味。子供がよく使う。"Oops"の方が大人向け。
ママ！ これ動かない！
Mom! This doesn't work!
動かなかったら、コンセントが入ってないのかもよ。
If it doesn't work, maybe it's not plugged in.