子供が何でもおもちゃにしてしまう
トミー！ そんなもので遊んじゃ駄目だよ！
Tommy! Don't play with that thing!
この子にとっては、何でもおもちゃなんだな。
To him, everything is a toy.
だから!たばこみたいな危ないものは置いとかないでね。
That's why! Don't leave any hazardous [dangerous] things like cigarettes around.
食卓で
この子、何でもおもちゃにしちゃうのよね。
He makes everything his toy.
お、気を付けろよ！ 君のはしで遊んでるぞ！
Oh, be careful! He's playing with your chopsticks.
トミー！ やめなさい！
Tommy! Stop that!