あなた！ トミーが話し掛けようとしてるみたい！
Honey! I think Tommy's trying to talk to us!
何て言ってるの？
What is he saying?
わかんない… もしかしたら、ただ手を動かしてるだけかも…
I don't know. Maybe he's just moving his hands.
今夜はこれを見ましょう。
Let's watch this tonight.
何これ？
What's this?
ベビーサインについてのビデオよ。赤ちゃんって話し始める前から、手話で話ができるのよ！
A video about baby signing. They can communicate with sign language even before they start talking.
そんなの聞いたことないな…
I've never heard of that.
とにかくこれ見なさいよ。見れば分かるから。
Just watch this. You'll understand if you watch it.
私、ベビーサインの勉強始めたの。
I started learning about baby signing.
本当？！ どんな感じ？
Really?! What's it like?
うーん、ビデオを見始めたばっかりだから…
Well, I just started watching the video.
自分の赤ちゃんとコミュニケーションが取れたら楽しいだろうね…
It would be fun if I could communicate with my baby.
一緒に勉強する？
Do you want to learn [study] it together?
うん！ いいねえ。
Yeah! That would be great.