食事前に手を洗う

　食べる前に必ず手を洗うんだよ。分かった？
Be sure to wash your hands before you eat, OK?

　どうして？
Why?

　手にはたくさんのばい菌がついてるからだよ。体の中に入ると、病気になっちゃうんだ。
Because you have a lot of germs on your hands.　If they get inside your body, you'll get sick.

　何も見えないけど。
I don't see anything.

　そうだよ。ばい菌はとっても小さいんだ。だから見えないんだよ。顕微鏡がないと見えないな。
That's right.　They are really tiny.　That's why you can't see them.　You need a microscope to see them.

　僕、顕微鏡が欲しい！
I want a microscope!

　そうだね。それはいい考えだ。お誕生日に買ってあげようね。
OK.　That's a good idea.　I'll get you one for your birthday.