手のかかる2歳、何とか乗り越えたわ!
I made it through the terrible twos!

 あの子が本当に憎らしい時があるのよ!
There are times when I really hate him!

 2歳って、本当、大変なのよね。うちの息子が2歳のときは、もう完全にお手上げだったわよ。
He's going through the terrible twos. My son was simply out of control when he was two years old.