子供の様子を見に行く

　あの子、やけに静かだね…。何をしてるのかしら？
She's awfully quiet.　I wonder what she's doing?

　ちょっと様子を見てくるよ。
I'll go check (up) on her.