|
●ダウンロード後、ご自身のパソコンで以下の操作を試してみることができます。
-
ダウンロードした EIJIRO-SAMPLE-144-10.ZIP を ZIP で展開（または解凍）する。
↓
以下のテキストファイルが復元されます。
【ファイル名】 EIJIRO-SAMPLE-144-10.TXT
【サイズ】 153,327,921バイト
【改行コード】 CR+LF
【日本語文字コード】 Shift JIS
※ ZIPファイルを展開する方法が不明な場合は、インターネットで「ZIP 展開」を検索するなどして、各自でお調べください。
-
テキスト検索ソフトや、テキストエディタの検索機能を利用して、EIJIRO-SAMPLE-144-10.TXT
を検索する。
《参考情報》
秀丸エディタ grep 検索
EmEditor grep 検索
MIFES grep 検索
isGREP
●この動作テストバージョンのテキストファイルは、以下のように、訳語部（半角コロンより後ろ側)に“伏せ字”が使用されています。見出語部（先頭の四角記号から半角コロンまでの間)の文字は変更されていません。
■autocompletion {名} :
《コ》〔入力＊字の〕自動＊完、オー＊コン＊リー＊◆【参考】autocomplete
■selfie {名} :
〈話〉セル＊ィー、自撮＊（の）写真◆自分＊撮影＊た自分＊写真◆【複】selfies
■awkward silence
{1} : 《an
〜》気まず＊［ぎ＊＊ない］沈＊◆「会話＊不自＊＊途切＊た気まず＊時間」を指す。1回＊2回＊数えら＊＊＊＊可算。■・There was
*************lence for a few seconds. 数秒＊＊気まず＊沈黙＊あり＊＊た。■・There was
*************lence for a moment.
ちょ＊＊の間、気まず＊沈黙＊あり＊＊た。／一瞬、微妙＊空気＊流れた。
■awkward silence {2} :
気まず＊沈黙＊態◆「誰もし＊＊＊＊い状態」を表す。不可＊。■・We stared ************* in awkward
silence. 私たち＊、気まず＊ムー＊で黙って＊＊見合＊せま＊＊。
|
|