どこに行ってたの？ 探したのよ。
Where have you been? I've been looking for you.
自分の部屋で寝てたよ。
I was in my room, sleeping.
ううん、あなたいなかったわよ。あなたの部屋、ちゃんと確認したもの。何かのにおいがするんだけど… お外行ったでしょ？
No, you were not there. I did check your room. You smell like... You went outside, didn't you?
ううん！ 自分の部屋にいたもん！
No! I was in my room!
いいえ、あなたは部屋にはいなかったわ。あなた、犬のにおいするわよ。ご近所さんの犬とまた遊んでたね！
No, you were not. You smell like dogs. You were playing with the neighbor's dog again!
うん… いつもママ、あの犬とは遊ぶなっていうからさ。だから言わなかったの。
Yeah... You always tell me not to play with him, so I didn't tell you.
トミー、ママに嘘ついちゃダメでしょ。あなたが嘘つくと、ママは悲しいわ。ママに悲しい思いさせたくないでしょ？
Tommy, you can't lie to me. I'm very sad when you
tell a lie. You don't wanna make me sad, do you?
どこに行ってたの？ 探したのよ。
自分の部屋で寝てたよ。