tell a lie
うそをつく

tell a lie about one's age
年齢を偽る［ごまかす］

Tell a lie and find a truth.
うそをついて事実を見いだす。◆事実を隠そうとしてうそをつくと、意図したこととは反対の効果があることがある。

tell a lie without having a second thought
うそを平気で言う

tell a lie without reservation
うそを平気で言う

not a person to tell a lie
《be 〜》うそをつくような人ではない

"She was exactly what I thought she was. Such a lier!" "Who do you think you are? You also tell a lie pretty often."
「あの子、私が思ってたとおりね。ほんっとうそつきなんだから！」「あんた、何様のつもり？あんただってよくうそつくじゃない」◆うそつき

Tommy, you can't lie to me. I'm very sad when you tell a lie. You don't wanna make me sad, do you?
トミー、ママに嘘ついちゃダメでしょ。あなたが嘘つくと、ママは悲しいわ。ママに悲しい思いさせたくないでしょ？　⇒全文を表示する

He is the last person to tell a lie.
彼に限ってうそはつかないはずだ。

He is the last person to tell a lie.
彼は嘘をつくような人ではない。

I will never tell a lie again. I swear.
《謝る》もう絶対うそはつかないよ。誓って。

Necessity impelled Bob to tell a lie.
ボブは必要に迫られてうそをついてしまった。