• automobile accident
    自動車事故

  • automobile accident by a drunk driver
    飲酒［酒気帯び・酔っぱらい］運転者による自動車［車の］事故

  • automobile accident insurance
    自動車事故保険

  • automobile accident on an express way
    高速道路で起きた自動車事故

  • car accident
    車の［乗用車］事故

  • car accident by a drunk driver
    飲酒［酒気帯び・酔っぱらい］運転者による自動車［車の］事故

  • car accident in the parking lot of a shopping center
    ショッピング・センターの駐車場内での自動車事故

  • admit fault for the car accident
    車の事故の過失を認める

  • After the car accident, they immediately sought reparation in court.
    彼らは事故の後すぐに損害賠償の訴訟を起こした。

  • Being in a bad car accident is a horrid experience.
    ひどい自動車事故に巻き込まれるのは、忌まわしい経験だ。

  • cause a car accident
    交通事故を起こす

  • escape the car accident with only minor wounds
    その自動車事故を軽傷だけで逃れる

  • fake car accident insurance scam
    擬装自動車事故の保険金詐欺

  • get into a car accident
    交通事故に遭う

  • happen upon a car accident
    たまたま交通事故の現場に出くわす［行きあわす］

  • have a car accident
    車の事故に遭う

  • He broke his jaw in a car accident.
    彼は車の事故で顎｛あご｝の骨を折った。

  • He was killed in a car accident.
    彼は車の事故で死んだ。

  • He was liable for the car accident.
    彼はその自動車事故に法的に責任があった。

  • Hello? Elaine? I had a car accident on the way.
    もしもし？エレイン？ここに来る途中で事故っちゃってさあ。◆file:BU-00219.htm

  • Her face was disfigured in a car accident.
    彼女の顔は自動車事故で醜くなった。

  • His consumption of alcohol may have figured in this car accident.
    彼のアルコール摂取がこの自動車事故にかかわっていたかもしれない。

  • I am haunted by memories of my car accident.
    私は自動車事故の記憶にさいなまれている。

  • I barely missed the car accident.
    すんでのところで事故に遭うところだった

  • I haven't seen hide nor hair of him since the car accident.
    その交通事故の後、彼の姿を見たことがない。

  • I heard about your daughter's car accident. You have my deepest sympathy.
    お嬢さんの交通事故のことを伺いました。心からお悔やみを申し上げます。

  • I lost my __-year-old child in a car accident.
    私は＿歳の子供を交通事故で亡くした。

  • I was deeply cut up by my parents' car accident.
    両親が自動車事故に遭い、私は悲しみに暮れた。

  • in a single-car accident
    《be 〜》運転を誤って事故を起こす

  • inform the police about the car accident
    自動車事故を警察に通報する

  • injured in a car accident
    《be 〜》乗用車事故でけがをする

  • injured in a car accident and hospitalized
    《be 〜》自動車事故で負傷して入院する

  • injury sustained in an automobile accident
    交通事故で負った［被った］障害［けが］

  • investigation of a car accident
    自動車事故の調査

  • It was miraculous that the people survived the car accident.
    その自動車事故で生き残った人がいたのは奇跡だった。

  • Michelle became a wretch after her family died in a car accident.
    家族を交通事故で亡くし、ミッシェルは不幸な人になった。

  • Minor car accident helped shed light on [upon] his illegal possession of cocaine.
    軽い自動車事故によって彼のコカイン違法所持がばれてしまった。

  • My father became lame after the car accident.
    交通事故の後、私の父は足が不自由になってしまった。

  • occur in a car accident
    自動車事故で起こる

  • one-car accident
    自損事故

  • recover from a car accident
    自動車事故から回復する

  • risk of getting into a car accident
    自動車事故に巻き込まれる危険性

  • She was put in intensive care after the car accident.
    彼女は自動車事故の後集中治療を受けた。

  • She went to court as a witness to the car accident.
    彼女はその車の事故の目撃者として出廷した。

  • single-car accident
    《車》自損事故

  • small car accident
    自動車の接触事故

  • staged car accident
    偽装交通事故

  • That car accident was the most terrifying event in my life.
    あの自動車事故は、私の人生において最も恐ろしい出来事だった。

  • The family is in grief after their son died in a car accident.
    息子が交通事故で死亡して以来、家族は悲嘆に暮れている。

  • The man broke his neck in a car accident and was disabled for life.
    その男性は交通事故で首を折り、身体障害者となった。

  • The princess died in a car accident.
    王妃は自動車事故で亡くなった。

  • The car accident I saw the other day knocked [beat, blew, rotted] my socks off!
    この間見た自動車事故は衝撃的だった。

  • There was a large bang, which turned out to be a car accident.
    がしゃんと大きな音がしたのだが、それは自動車事故だった。

  • They take injured people to the hospital. There must have been a car accident or something.
    怪我した人を病院に連れて行くんだよ。車の事故かなんかあったんだね。◆file:KI-00693.htm

  • tragic car accident
    悲惨［悲劇的］な車の事故［交通事故］

  • victim of an automobile accident
    自動車事故の被害者

  • We are writing to express our deepest gratitude for the outstanding care that our daughter Gretel Dwight received during the three months that she was hospitalized at Beckworth following a serious car accident.
    重大な交通事故によりBeckworthに3カ月間入院していた娘、グレーテル・ドゥワイトが受けた素晴らしい看護に深い感謝の意を表したくご連絡さしあげます。◆file:LE200104.TXT

  • Working summer jobs, I was involved in a car accident.
    夏休みのアルバイトの最中に、自動車事故に遭った。

  • accident car
    事故車

  • burning car after an accident
    事故の後に火を上げている車

  • accident-free car
    無事故車

  • have an accident and damage one's car considerably
    事故に遭って車にひどい損害を受ける

  • Mitsubishi insisted the accident was caused by poor maintenance by the owner of the car.
    三菱は、事故が起きたのは自動車所有者による整備不良が原因だと主張しました。◆file:MB000301.TXT

  • The last month's accident signaled that Tommy was no longer young and alert enough to drive a car.
    トミーが車を運転できるほどもはや若くなく、頭がしっかりしているわけでもないことを、昨月の事故が示していた。

  • car that caused an accident
    事故を起こした車

  • The driver was gawking at the first accident and did not see the car in front of him.
    運転手は最初の事故をぽかんと見とれていて自分の前にいる車に気が付かなかった。

  • In case of an accident or car theft, it automatically contacts a security company.
    事故や盗難の場合には、自動で警備会社に連絡します。◆file:MB001523.TXT