■

データレコードの先頭にある四角記号は、見出語部の開始位置を示す。

■・

「四角記号と中黒記号」の４バイトは、用例の開始位置を示す。

 :

データレコード中において、１回目に出現する「半角スペース、半角コロン、半角スペース」の３バイトは、見出語部と定義部の区切りを示す。

用例において、「半角スペース、半角コロン、半角スペース」の３バイトは、英文と和訳の区切りを示す。

《例》

補足説明の開始位置を示す。

漢字の読み仮名を示す。

入力例： 漢字｛かんじ｝

「私は漢字が苦手なので読み仮名を付けてほしい」という要望があったので、可能な限り読み仮名を入力しています。（すべての漢字に読み仮名が付けられているわけではありません）

訳語フィールドにおいて、置き換えて使える語を示す。（例↓）

これは、「集める」と「収集する」を置き換えて使えるという意味です。つまり、「情報を集める」、「情報を収集する」という訳語が可能ということです。

置き換えて使える語が2個以上ある場合、ブラケット内において中黒で区切る。（例↓）

半角の波形記号（ウェーブダッシュ）は、その位置に目的語が来ることを示す。（例↓）

ただし、見出語部の末尾においては　~　が省略されている。（PDICのポップアップ検索において文字列がマッチするようにするため）（例↓）

本来ならば 「get information on ~ : 〜に関する情報を得る」 と入力すべきですが、検索ソフトを考慮して、余計な文字はなるべく入れないようにしています。

《参考情報》　目的語が人間に限定される場合は someone と入力されている。（例↓）

見出語部の英語が何らかの目的語を取る場合、和訳部においては「なになに」の意味として全角の波形記号を用いる。

目的語が２個ある場合、２個目の目的語は、和訳部においてのみ三点リーダで示される。（見出語部では使用されない）　（例↓）

本来ならば以下のように入力すべきところですが、検索ソフトを考慮して、余計な文字はなるべく入れないようにしています。

■replace ~ with … : 〜を…と交換する

検索ソフト「PDIC」のハイパーリンク機能に対応した書式。（例↓）

PDICにおいて、この部分をクリックすると、見出語 xxx の訳語がポップアップ表示されます。

ダブルクリックすると見出語 xxx がWORD部（入力領域）へコピーされて、自動的に検索が行われます。

ただし、xxxという見出語が辞書に存在しない場合、「??? NOT LINKED ???」と表示されます。

日本の受験産業界において、「大学入試に出る単語」と言われていることを示す。（例↓）

発音記号によく似た文字を使って表されている。発音が２通り以上ある場合は、半角スラッシュで区切られている。（例↓）

「発音に注意！」という意味。（例↓）

検索ソフトによっては、データコンバート時にこのビックリマークを消去してしまうものがあります。それに不服がある場合は、その検索ソフトの作者に申し立ててください。当方に文句や苦情をお伝えいただいても、どうしようもありません…。

「耳」の形を示すマーク。

「発音記号が読めないのでカタカナで示してほしい」という要望があったので、可能な限りカタカナ発音を付けました。
しかし、正しい発音を習得するためには、このようなカタカナに頼るべきではない、ということは言うまでもありません。

変化形（複数形・活用形・比較級）のスペリングを示す。

単語のレベル。

 1 ＝　英語の基礎をなす必須単語

 2 ＝　日常生活で活躍する英単語

 3 ＝　楽しく会話がはずむ英単語

 4 ＝　読解の基礎を固める英単語

 5 ＝　大学受験前に覚える英単語

 6 ＝　検定試験に挑戦する英単語

 7 ＝　表現力を豊かにする英単語

 8 ＝　読解の自信を深める英単語

 9 ＝　TOEIC高得点を狙う英単語

10 ＝　英文雑誌を楽しめる英単語

11 ＝　自分の視野を広げる英単語

12 ＝　世界をさらに広げる英単語

注記：　　　上記のレベルは、株式会社アルクのSVL（https://www.alc.co.jp/vocgram/article/svl/）です。当方が英辞郎の使用を許諾した株式会社アルクから「SVLのレベルを英辞郎に組み込んでほしい」との依頼がありました。当方から、「SVLのレベルを使いたい」とお願いしたのではありません。