---

ここでレンタカーの予約ができますか？
Can I reserve a rent-a-car here?

車を借りたいのですが。
I'd like to rent a car.

レンタカーを3日間借りたいのですが。
I'd like to rent a car for three days.

レンタルの予約をしてあります。
I have a rental reservation.

---

車種

この車種を3日間借りたいのですが。
I'd like to rent this type of car for 3 days.

オートマチック車がいいのですが。
I'd like an automatic car.

どんな車種がありますか？
What kind of cars do you have?

小型車［中型車・大型車・スポーツカー］がいいのですが。
I'd like a compact [mid-size, full-size, sports] car.

日本の運転免許で運転できますか？
Can I drive a car with my Japanese driving license?

車を返すときにガソリンを満タンにしてください。
Fill the tank when you return the car.

これが私の国際運転免許証です。
This is my International Driving Permit [License].

借りる前にその車を見たいのですが。
I'd like to see the car before I rent it.

事故の場合の連絡先を教えてください。
Please tell me some places to call in case of trouble.

---

料金

料金表を見せてもらえますか？
May I see a rate table?

いくら走ってもかまいませんか？／距離は無制限ですか？
Is the mileage free?

（その料金は）ガソリン代込みですか？
Does it include gas?

---

保険

その料金に保険は含まれていますか？
Does the price include insurance?

この保険の保証金額はいくらですか？
What kind of coverage does this insurance policy give?

---

返却

いつまでに車を返せばいいですか？
When do I have to return the car?

車を返すときはガソリンを満タンにしておかないといけませんか？
Do I need to fill the tank when I return the car?

---

乗り捨て

行き先で乗り捨てできますか？
Can I drop it off at my destination?

シアトルで車を乗り捨てたいのですが。
Can I drop the car off in Seattle?

シアトルで乗り捨てができますか？
Can I leave the car in New York?

---

店員の言葉

車をご用意致します。
We'll fix you up with a car.

---