---

　ここで食べますか、お持ち帰りですか？
・For here or to go?
・Will you be eating here or is this to go?
・Will that be for here or to go?

　ここで食べます。
I'll eat here.

　持って帰ります
To go.

---

　いらっしゃいませ。ご注文をどうぞ。
Hello.　What'll be?

　ハンバーガー三つとコーラを下さい。
Can I have three hamburgers and a coke, please?

　（ハンバーガーを）どのようになさいますか？／中にどんな野菜を入れましょうか？◆tomatoes（トマト）、onions（タマネギ）、pickles（ピクルス）、relish（レリッシュ）など。
How do you want it?

　全部入れてください。
Everything, please.

---

　ケチャップかマヨネーズを付けますか？
With ketchup or mayonnaise?

　ケチャップをお願いします
With ketchup, please.

---

オニオンとマスタードは付けますか？◆店員が客に
How about onions or mustard?

---

マヨネーズは付けますか？◆店員が客に
Do you need mayonnaise?

---

ローストビーフにスイス・チーズ、トマト、レタスを入れてください。◆日本にもある Subway など、サンドイッチ・ホットドック系のファストフードでは、何を入れるか、事細かに指定できる。
I'd like roast beef with Swiss cheese, tomato and lettuce.

---

パンの種類は白パン、ライ麦パン、全粒パンのどれにしますか？◆Subway など、サンドイッチ・ホットドック系のファストフードで店員に聞かれる。
Which would you like for bread?　White, rye or whole wheat?

---

マスタードとケチャップはあそこにあります。セルフサービスでお願いします。◆店員が客に
Mustard and ketchup are there.　Help yourself, please.

---