気分[体調]が悪いです。
I don't feel well.
I'm feeling lousy.
I feel out of sorts.
寒気がします。
・I feel chilly.
・I have chills.
吐き気がします。
I feel like throwing up.
I feel nauseous.
すみません、気分が悪いのですが。
Excuse me, but I feel sick.
体がだるいんです。
I feel languid.
息苦しいのですが。
I have difficulty breathing.
息切れがします。
I get out of breath.
ここが痛いんです。
I have a pain here.
ここがすごく痛いのですが。
I have a severe pain here.
ズキズキと痛みます。
It is a throbbing pain.
シクシクと痛みます。
It is a dull pain.
キリキリと痛みます。
It is a sharp pain.
痛くありません。
It doesn't hurt.
痛みがひどくなってきました。
The pain is getting worse.
痛くて動かせません。
It's too painful to move.
絶えず痛みます。
It is a constant pain.
頭
頭が痛みます。/頭痛がします。
I have a headache.
目
目眩がします。
I feel dizzy.
耳
耳が痛みます。
I have an earache.
鼻
鼻が詰まるんです。
My nose is stuffy [stuffed up].
鼻水が出ます。
I have a runny nose.
くしゃみが止まりません。
I keep sneezing.
のど
のどが痛いです。乾燥しているせいだと思うんですが。
My throat hurts. I think it's because of this dry air.
のどが痛いのですが。
I have a sore throat.
扁桃腺が腫れています。
My tonsils are swollen.
歯
歯が痛みます。
I have a toothache.
下側の奥の歯がとても痛いです。
The lower tooth in the back really hurts.
歯ぐきが痛みます。
My gums hurt.
虫歯があります。
I have a cavity.
胃腸
^胃[おなか]が痛みます。
・I have a stomachache.
・I have an upset stomach.
^胃[おなか]がひどく痛みます。
I have a terrible pain in my stomach.
食当たりしたみたいです。
I think I have food poisoning.
何回か吐きました。
I've been vomiting.
3回吐きました。
I threw up three times.
下痢をしています。
I have diarrhea [diarrhoea].
便秘をしています。
I have constipation.
熱
熱があります。
I have a fever.
華氏103度[摂氏39.4度]の熱があります。
I have a fever of 103 degree.
熱はありません。
I don't have a fever.
彼は意識がありません。
He is unconscious.
背中が痛みます。
I have a pain in my back.
彼はひどく出血しています。
He is bleeding heavily.
熱湯で手にやけどをしてしまいました。
I burned my hand with boiling water.
風邪をひいています。
I have a cold.
鼻風邪をひいています。
I have a head cold.
食欲がありません。
・I have no appetite.
・I have a poor appetite.
血圧が高いです。
I have high blood pressure.
左の足首を捻挫しました。
I sprained my left ankle.
私はアレルギー体質です。
I have allergies.
抗生物質に敏感です。
I'm allergic to antibiotics.
じんましんが出ています。
I have hives.
発疹ができました。
I have a rash.
少し良くなりました。
I feel a little better.
だいぶ良くなりました。
I feel much better.