何か割引切符はありますか？
Are there any discount tickets for me?

急行列車はありますか？
Are there any express trains?

予約席はありますか？
Are there reserved seats on the train?

この切符を取り消せますか？
Can I cancel this ticket?

USAレイルパスで乗れますか？
Can I get on this train with the USA Railpass?

シカゴまでの2等切符を1枚下さい。
Can I have a second class ticket to Chicago, please?

途中下車できますか？
Can I stop over on the way?

この切符で途中下車はできますか？
Can I stop over with this ticket?

ウォールストリートに行くのに乗り換えなくてはいけませんか？
Do I have to change trains to go to Wall Street?

食堂車は予約制ですか？
Do I need a reservation for the dining car?

アトランタ行きの列車はこの駅に停まりますか？
Does the train to Atlanta stop at this station?

この列車は毎日ありますか？
Does this train run everyday?

この列車は切り離しがありますか？
Does this train split up?

この列車はボルチモアに停まりますか？
Does this train stop at Baltimore?

この地下鉄はウォールストリートで停まりますか？
Does this train stop at Wall Street?

「1等ですか？　2等ですか？」「2等で片道お願いします」
"First or second class?"　"Second class one way, please."

その列車はどこの駅から出ますか？
From which station does the train leave?

そこでどのくらい停車しますか？
How long does this train stop there?

切符は何日間有効ですか？
How long is the ticket valid?

上段［下段］をお願いします。
I'd like the upper [lower] berth.

明日ボストンに行きたいのです。列車の時刻を教えてください。
I'd like to Boston tomorrow.　What time is there a train?

今日からUSAレイルパスを使います。
I'd like to begin to use the USA Railpass today.

この切符を1等に変えたいのですが。
I'd like to change this ticket to the first class.

明後日から14日間使いたいのですが。◆レイルパスを使うとき
I'd like to start using this pass for 14 days from the day after tomorrow.

直行列車ですか？
Is it a direct train?

次の駅はウォールストリートですか？
Is the next station Wall Street?

食堂車は付いていますか？
Is there a dining car on the train?

もっと速い列車はありませんか？
Is there a train that goes any faster?

USAレイルパスで割引がありますか？
Is there any discount for the USA Railpass?

この列車はシカゴに直行しますか？
Is this a direct train to Chicago?

これは急行列車ですか？
Is this an express train?

この席は空いていますか？
Is this seat taken?

アトランタ行きはこのプラットホームでいいのですか？
Is this the right platform for the train to Atlanta?

これはシカゴ行きの列車ですか？
Is this the train to Chicago?

回数券を下さい。
May I have a coupon tickets?

地下鉄の路線図をもらえますか？◆観光案内所などで
May I have a subway map?

時刻表を見せてください。
May I see a timetable?

禁煙車がいいのですが。
Smoking [Non-smoking] car, please.

喫煙車がいいのですが。
Smoking car, please.

この電車は何番線から出ますか？◆チケットを見せながら
What platform does the train leave from?

ここはなんという駅ですか？
What station is this?

ボストン行きの始発［最終・次の］列車は何時に出ますか？
What time does the first [last, next] train to Boston leave?

列車は何時にボストンに着きますか？
What time does the train arrive in Boston?

地下鉄のトークンはどこで買えますか？
Where can I get a subway token?

タイムズスクエアへ行くにはどの駅で乗り換えればいいんですか？
Where do I change trains to get to Times Square?

この列車はどこ行きですか？
Where does this train go to?

私の寝台はどこですか？◆チケットを見せながら
Where is my berth?

駅はどこですか？◆railway は主にイギリスで使われる言葉。
Where is the railroad [railway] station?

寝台車はどこですか？
Where is the sleeping car?

セントルイスへ行くにはどこで乗り換えればいいのですか？
Where should I change train to go to St.　Louis?

梅田に行くにはどの電車に乗ったらいいですか？
Which train should I take for Umeda?

列車は定刻に出ますか？
Will the train leave on schedule?

---