come up with the idea
そのアイデアを考え出す

come up with a fresh idea
斬新な発想をする

come up with a good idea
名案が浮かぶ

come up with a good idea at a meeting
会議でいいアイデアを出す

come up with a good idea while closely watching the car
その車をじっくりと見ている間に良いアイデアを思い付く

come up with a great idea for a new product
新製品についてのいいアイデアが浮かぶ

come up with a novel idea
斬新［新奇・奇抜］なアイデアを考えつく［思い付く］

come up with a weird idea
奇妙な考えを思い付く

come up with the brilliant idea that
（that 以下）という素晴らしい考えが浮かぶ

come up with some kind of idea of
〜に大体の見当をつける

come up with the germ of an idea
アイディアの芽を考え出す

constantly come up with new idea
いつも新しいアイデアを提案する

Did you come up with an idea for a new product?
新製品のアイデア、思い付いた？

How did you come up with an idea like that?
どういうきっかけでそんな考えを思い付いたの？

How did you come up with this idea?
《レ》どうやってこのようなアイデアを思い付いたのですか？

Let me ask you a question. How did you come up with the idea for him to buy out that company?
一つ聞きたいんだが、彼がその会社を買収するというアイデアはどこから思い付いたんだ？

The agency has come up with the idea to avoid raising subway and bus fares.
同局は地下鉄やバスの運賃値上げを避けるために、この案を考え出しました。　⇒全文を表示する

The hotel has come up with the idea to attract more customers.
神戸ベイシェラトンはホテルの利用者数を増やすためにこのアイディアを考え出しました。　⇒全文を表示する

What made you come up with that idea in the first place?
そもそも、どうしてそのようなアイデアを思い付かれたのですか？

Where did you come up with an idea like that?
どこでそんなアイデアを思い付いたんだい？

How else would he have come up with the stupid idea.
そうでなければ、どうやって彼はあんなばかばかしいアイディアを思い付くはずがあるの？

If you come up with any good idea, let me know.
《レ／末文》何かいい考えが浮かんだら教えてください。◆何か相談をしたときなど。◆親しい間柄の場合

We had not come up with a good idea in the meeting, but finally Ted had a brain-wave.
会議中、誰にもいい考えが浮かばなかったが、やっとテッドが名案を思い付いた。

When you come up with any more idea, please let me know.
《レ》他にもアイデアが浮かんだら教えてください。