以下のデータは、英辞郎 Ver.135
で追加されたデータのうちの一部です。
このサンプルデータにおいては、漢字の読み仮名が削除されています。
医
学
■denture adhesive (cream) : 義歯［入れ歯］安定剤 コンピューター／インターネット
■all-you-can-eat subscription plan : 定額使い放題プラン◆特にインターネット配信の音楽や書籍、映画などに使われることが多い。
略
語
■AIRS : ＝automatic ink refill system●自動インク補充装置 その他
■all-or-nothing bet : 《an 〜》いちかばちかの［成功すればすべてが手に入るが失敗すればすべてを失う］賭け、一発勝負 例文集「例辞郎」に追加されたデータのサンプル
■Ask one question at a time. : 質問は1回に一つずつ尋ねてください。
■hospitalized for typhoid : 《be 〜》《医》腸チフスで入院している
■intercepting irradiation : 《医》迎撃照射◆呼吸などによる正常組織・腫瘍の動きに合わせてビーム自体は動かさずに適切な位置関係のタイミングのみ放射線を照射する技法。
■obtain informed consent from a patient : 《医》患者からインフォームドコンセントを得る
■pursuing irradiation : 《医》追尾照射◆呼吸などによる正常組織・腫瘍の動きに合わせてビームと体の位置関係を変化させながら行う照射。
■check one's e-mail on the go : 出先でメールをチェックする
■digital subscription : デジタル購読◆新聞や雑誌のデジタル版を購読すること。◆【参考】print subscription
■do some googling : 《イ》グーグルで検索する◆【参考】Google
■flick input : 《コ》フリック入力◆タッチパネル式のスマートフォンにおける日本語の入力方法の一つ。
■friend request : 《イ》友達リクエスト◆特にフェイスブックにおいて友達になりたい人に送るリクエストのこと。◆【参考】Facebook
■hit the paywall : 《イ》有料コンテンツを購入する
■organic search : 《イ》自然［オーガニック］検索◆スポンサーの広告に左右されない検索および検索結果
■receive traffic from a search engine : 検索エンジンからトラフィックを得る［獲得する］
■unlike {動} : 〔フェイスブックで〕いいね！を取り消す◆【参考】facebook◆【対】like
■APT : ＝Advanced Persistent Threat●APT攻撃◆インターネットにおいて、特定のターゲットに対して継続的に攻撃・潜伏を行い、様々な方法で執拗にスパイ行為や妨害行為を行うサイバー攻撃の総称
■AUV : ＝autonomous underwater vehicle●自律型無人潜水機
■CCRT : ＝concurrent [concomitant] chemoradiotherapy●《医》同時化学放射線療法◆抗がん剤投与と放射線治療を同時に行うこと。
■DMP : ＝data migration plan●データ移行計画書◆現在利用中のシステムからデータを移行の手順を記載したもの。
■IFIC : ＝International Food Information Council●国際食品情報協議会
■TCS : ＝total customer satisfaction●総合的顧客満足
■VRCZ : ＝Voriconazole●ボリコナゾール◆アゾール系抗真菌薬。
■housing assignment : 〔学生寮などの〕部屋割り
■know-it-all attitude : 利口ぶった［知ったかぶりの］態度
■long-forgotten promise : 《a 〜》ずっと忘れられていた昔の約束
■vegetarian-friendly {形} : 〔店などが〕菜食主義者が利用しやすい、〔製品などが〕菜食主義者のニーズに合う
■vomit clean-up fee : 〔タクシーの〕嘔吐物清掃代◆2012年に施行された条例により、米国イリノイ州のタクシー会社は車内で嘔吐した客に対し清掃代を課すことができるようになった。
■I feel like I'm on another planet. : 他の惑星にいるような気分です。◆奇妙な気分・孤立感などの例え。
■I promise I'll be good. : いい子にするって約束するから…。◆【場面】子どもなどが何かをせがむ。どこかに連れていってほしい場合など。
■I was totally wrong about you. : あなたのことを完全に見損ないました。／まさかこんな人だったなんて…。
■Let's not waste time blaming each other. : 互いを非難して時間を無駄にするのはやめましょう。／非難合戦をしても何の解決にもなりません。
■That's not something to be proud of. : そんなこと、自慢になりませんよ。
■There are some things you can't learn from books. : 書物からでは学べないこともあります。
■Things aren't looking good. : 状況は好ましくないように見えます。／何だかやばそうだ。
■This is the last thing I'll ever ask of you. : 一生のお願い…。◆【場面】必死に頼み込む。◆【直訳】これは、私が全時間においてあなたに頼む最後の事柄だ。
■Why are you talking to me like that? : なぜ私に向かってそんな口の利き方をするんですか？◆【場面】相手の言い方は失礼だ。
■Will you be long? : 長くなる？／時間がかかりますか？◆【場面】相手がやっている作業などについて尋ねる。トイレの順番を待っている人などが、トイレを使用中の人にこのように尋ねる場合もある。
■You couldn't pay me enough to do that. : どんなにお金をもらっても、私はあんなことをするのは嫌です。