英辞郎 Ver.61（収録項目数＝111万）において追加された語句の一部をご紹介します。（このサンプルデータにおいては、漢字の読み仮名が削除されています）
ビジネス
■budgetwise {副} : 予算的には
■high-pressure sales presentation :
高圧的［押し売り的］な販売［セールス］プレゼンテーション
■forfaiting {名} : 《貿易・金融》フォーフェイティング◆銀行が輸出者からL/Cなどによる輸出債権を遡及権なし（ノンリコース）で買い取ること。
コンピュータ ／ インターネット
■irreversible data compression :
データの非可逆的［非可逆性］圧縮◆データの一部を除去して圧縮するために、圧縮前と同一のデータに復元できない。MP3形式やJPEG形式など
■crunch [process] the data by computer : コンピュータでデータを処理する
■variable-length string : 可変長文字列
■gloss photo paper : フォト光沢紙、つやありタイプの写真用紙、光沢のある写真用紙
法律
■Crown copyright : 《英》国家著作権◆英国政府によって作成された著作物に対して設定されている権利。原則として自由な複製は可能だが、内容の改変はできない
■intentionally or negligently : 《法律》故意または過失によって
化学
■dissolved total nitrogen : 溶解性全窒素◆【略】DTN ; TDN
■upflow filtration : 上向流ろ過◆下から上に向かって液体をろ過すること
物理
■constructive definition : 構成的定義◆場の量子論や超弦理論などを摂動論によらずに定義すること
■lattice gauge theory : 格子ゲージ理論◆場の量子論(quantum field theory)を摂動論によらずに構成的に記述する方法
■matrix model : 行列模型◆素粒子物理学において、理論をN * Nの大きな行列によって記述する模型
生物
■bioequivalency {名} : 生物学的等価性［同等性］
医学
■biohazard bag : バイオハザード・バッグ、医療用ごみ袋、使用済み医療器具入れ◆治療行為で使われた病原菌や体液のついた手袋や布などを入れる専用の袋
■biological fluid : 生体液、体液◆犯罪現場での警察捜査において採取される人間、および動物の生体液の総称。主にDNA捜査の決め手となる
* The police officer noticed biological fluids on the victim. : 警察は被害者に残された体液に着目した
■condomized sex : コンドームをつけたセックス、安全なセックス
■single-shot vaccine : シングル・ショット・ワクチン、複合予防接種◆複数の病気に対して同時に効果がある予防接種のことで、病気別に何度も予防接種を打つ手間を省くことができる
■underlying medical condition : 基礎疾患
■encourage bacterial growth : 細菌の増殖を盛んにする
■have a low intake of calcium : カルシウム摂取が少ない
衣料 ／ ファッション ／ 美容
■midriff baring t-shirt : へそ出しTシャツ
■reddish hair : 茶髪
■g-string {名} : Tバック◆下着や水着の
軍事
■air assault capability : 空爆能力
スポーツ
■with no men on (base) : 《野球》走者なしで
■skip past first base : 《野球》一塁を踏み忘れる
■cut down on one's swing : （バットなどの）振りを小さくする
■roll in a __-foot birdie putt on the final hole : 《ゴルフ》最終ホールで＿フィートのバーディーパットを決める
■walk someone out in a single burst : 《相撲》一気に寄り切る
■add to the wins : 《相撲》勝ち星を重ねる
料理 ／ 飲食
■signature dish [cuisine] : シェフの特別料理、オリジナル特製料理
数学
■adjoint representation : 随伴表現
■exceptional group : 例外群
その他
■in-your-face invective : 面と向かっての罵倒［悪口雑言］
■first-hand witness : （事件現場を）じかに目撃した証人、実際にそれを行った証人
■amatueurishly {副} : 素人くさく、素人っぽく、不器用に
■unobtrusiveness {名} : 控えめなこと、慎み深さ、遠慮、人目に付かないこと
■bed hair : 寝癖（のついた髪）、起きたてのボサボサの髪
* I have a bad case of bed hair.
* I woke up with bed hair and I couldn't get it straightened.
■just-got-out-of-bed hair ; just-rolled-out-of-bed hair ; just-tumbled-out-of-bed hair : 寝癖（のついた髪）、起きたてのボサボサの髪
■misrepresentative {形-1} : 誤った、不適当な
■misrepresentative {形-2} : 議員［代表］としてふさわしくない
■concealment activity : 隠蔽工作
「作業記録」のメニューに戻る
ＥＤＰのホームページのトップへ